Comments on: Getting Real 学习笔记：保持精简

By: 任崎剑

任崎剑 — Wed, 31 Dec 2008 17:09:34 +0000

最近在思考职业规划和团队管理的问题。。觉得getting real里面提到的很make sence。

《Ourlinux》杂志 » Blog Archive » Getting Real 学习笔记 — Thu, 03 Jan 2008 04:04:23 +0000

[...] 保持精简保持小规模和低成本、开发三人组、做回你自己 [...]

《Ourlinux》杂志 » Blog 存档 » Getting Real 学习笔记 — Tue, 14 Nov 2006 15:38:08 +0000

[...] 保持精简保持小规模和低成本、开发三人组、做回你自己 [...]

indigo — Tue, 13 Jun 2006 17:51:15 +0000

谢谢你的指点！应该看过《Getting Real》这本书吧，有时间可以交流一下！

Anon — Tue, 13 Jun 2006 17:13:19 +0000

Lean 是瘦的意思，或者是没有什么脂肪，或者是没有什么多余或浪费的东西，也有开支节俭的意思

看到别人把Lean翻译成“精实”或“精益”

admin — Tue, 13 Jun 2006 10:05:20 +0000

谢谢你的纠正，不过”Stay Lean”应该怎样理解才合适？

Anon — Mon, 12 Jun 2006 20:24:29 +0000

请问，为什么把”Stay Lean”翻译成“保持倾向性”？还有，Permanent Decisions应该是长期不变的决定，不是“永远都在作决定”(任何一个项目都需要不定地做决定的，但最好不做长期不变的决定)

Inventory不是Investment(投资)，是指库存

Lock-in也不是瓶颈，而是指锁定

…..