Archive for August, 2006

参与的架构:下一件大事

August 26th, 2006

原文链接:Architectures of Participation: The Next Big Thing
原文作者:Dion Hinchcliffe

事情最终还是发生了,那些 Web 2.0 网站正在展露头角(没有双关的意思),它们已经攀爬到互联网流量表的顶端,随着 MySpaceYouTube 之间的竞争和相互超越。从昨天 Guardian 的报告 来看,YouTube 现在已经占用了互联网 3.9% 的带宽,这已经让它成为了全球的头号网站。令人印象最深刻的就是它在2005年二月才对外推出服务的。我曾经在我的两篇文章(1 , 2)中分析过 MySpace 和 YouTube,因为它们已经在实践中验证了大规模社会网络的架构。表面上看起来非常的 “Web 2.0″,MySpace 和 YouTube 都勇于驾驭它们用户的集体智慧(中文翻译 – 驾驭集体智慧的五个有效方法),将用户贡献的内容传递给全世界。这样看起来,他们已经将参与的架构作为自己产品的核心架构,而且这种架构已经让它们两个成为了自己领域内的领导者。

Web 2.0's Architecture of Participation

但它们是昙花一现吗?这种以参与架构为主的网站是最终形式吗?不会有另一个替代品吗,就像 YouTube 超越 MySpacae 那样?是的,超越肯定会出现的。事实上,Web 2.0 的网站浪潮正在一波接一波的袭来,他们会一个接一个的相互替代。因为触发网络效应(中文翻译 – Web 2.0 的秘方:网络效应)与产生病毒式回馈的技术将会在整个软件开发社区里面着陆,冲击大家的思维,并且影响今后的软件设计思路,这就是网站相互超越的主要原因。

当然,这里并没有全新的东西,改变的只是人们使用与设计 Web 的方式,这种改变要远大于 Web 自身的变化。所以技术上的变化相对于人们思想和习惯的变化是非常少的(当然也有一些)。这里已经有个很明显的改变,在人们访问一个网站的时候,他们生产和 消费信息的方式。这些集体智慧的核心就是用户贡献在网站的内容依赖于自身强大的吸引力,这个信息就是他们所需要的。用户贡献的内容可以是文字、图片、音 频、视频等等,或者也可以是 John Battelle 所提及到的 Database of Intentions(意图的数据),这些数据仅次于那些用户贡献的原始数据,就像用户贡献的搜索结果、流行度统计、点击、标签等等。这就让贡献的内容,尤其是流行的内容,更容易被发现和定位,在 Web 上提供一个可排序的环境(就像 del.icio.us/popular 一样)能够带来流量更进一步的提高。最后,关于数据的分享,简单的形式就是让人们的结论与成果尽量的让其他的用户发现。

但是网络效应最终能够产生结果还是依赖于注意力的成功传播和并发的价值。我这样说的主要意思还是内容必须在某些方面的吸引人。当网络效应附加上一个社会化的“推动(Push)”方式时就会变得更加有力,就像人们通过电子邮件告知他的朋友们 YouTube 上的视频那样。实际上,YouTube 上的每一个视频都让用户能够很容易的做到这一点。提供这种功能选项是 YouTube 的参与架构的一个重要形式,他们让每一个视频都能够通过 javascript 脚本片断的方式分享在你们自己的网站上或者能够显示富文本的Blog上,而不需要去主动的索取,这样引用了 YouTube 视频的网站就都成为了他的 Push 节点。

当然,你必须拥有有价值的内容,不然用户不会回顾也不会推荐给他们的朋友。虽然我的好朋友 Jim Benson 说:这样人们需要在专注于社区的质量还是短暂的访问量之间做出选择,但事实上大家可能还是会联合起来。这也并不意味着 YouTube 为了保证内容的优秀程度和增长速度没有与版权保护法律打过擦边球,可以确定的是,这将会成为一个一直纠缠他们的问题,而其他的可能会在这样特殊一个灰色界限后面倒下。

但是总的来说,这对于软件来说意味着什么?意味着只要你有驾驭你用户的输出与创新的力量,你就可以超越任何以中心化形式组织的产品。无可否认的是,完整的产品质量是在这个模式之外的。但是需要指出的一点就是,无论他是你的顾客还是雇员,你将工具交到他们手中,他们自身的兴趣就像燃料那样会带给他们创造的动力,其结果就是你会得到大量的并且相关的创造性的内容输出。这个被称之为边缘网络的创新,大家都在学习使用参与的架构来设计自己的网站,尝试着用它来叩开 这种疯狂现象的大门。我将会继续的纪录这些现象和结果,能够设计一个有竞争优势的参与架构将会是未来10年内软件设计设计领域里面最热门的话题之一。

现在看起来还像是徒手搏斗,但在不久的将来会有更好的工具和技术来支持大家。接下来将会发生什么?还能够保持平静吗?

网络的自由与约束 – 好书推荐

August 24th, 2006

著名法学教授劳伦斯?莱斯格(lessing blog – 影响互联网公共政策的关键人物)在他的两本书里面利用具有前瞻性的观点分析了互联网中的自由与约束。如同人类社会一样,这两个对立面将是永久存在的矛盾。网络天生的对等性决定了它的自由形式,任何思想和创新都有权利自由的出现;但同时那些已成形的协议与规则将对人们在网上的活动行为进行制约,就像显示社会中的法律那样,莱斯格教授称之为”Code”。

Web 2.0 的概念的形成,是这种自由与约束的形式的进一步完善,就像社会在进化一样。大家在网络中能够更加自由的沟通,同时程序也会更加完善的来约束沟通,这个 Web 世界正在变得繁荣和有序。

思想的未来》是莱斯格教授对因特网革命中为何会出现一种反革命的破坏性力量及后果做出的解释。创作之所以繁荣,是因为因特网保护了创新的公共资源。是因为因特网保护 了创新的公共资源。因特网的独特设计营造出一个中立的平台。最广大范围的作者们可在此平台上进行试验。围绕此平台的法律架构对这一自由空间给予了保护,以 使文化和信息——我们这个时代的思想能够自由流动,从而激发出了空前广泛的思想成果。但是,这种架构设计正在改变——无论是法律层面,还是技术层面。

代码 – 塑造网络空间的法律》挑战了早期人们对互联网的认识,即技术已经创造了一个自由的环境,因而网络空间无法被规制——也就是说,网络的特性使它押脱了政府的控制。莱斯格提出,事实恰恰相反。如果认识不到这一点,也就认识不到网络空间正在发生的变化。在商业活动的影响下,网络空间正在变成一个高度可规制的空间,在那里,我们的行为将受到比在现实空间还要严密的控制。但这并非不可避免,我们可以选择所希望的网络空间类型以及要确保的自由。这些选择都与架构有关:哪一种代码将统冶网络空间,谁将控制这种代码。从这个意义上说,代码是最重要的法律形式,它所蕴含的价值将由律师、政策制定者,特别是公民来决定。

加入 Blog Networks 的理由

August 20th, 2006

b5.media 的创建人 Jeremy Wright 在最近一篇文章“Call for Bloggers: All Ye Business Folk” 中说明了 blogger 们加入b5的好处,大家只用专心写好自己的文章和观点,剩下的都交给 Blog Network 来运营就OK了,很简单吧。看看他总结的10条加入 b5.meida 理由(Witao翻译):

  • 更多的流量
  • 更多的钱
  • 更多的曝光
  • 近100个blogger的虚拟团队
  • 行业领先的设计、发展、SEO等专业技术
  • 你不用再担心程序升级、插件安装、发展经营等问题
  • 优秀的垃圾信息处理技术
  • 有权使用更好的广告网络、直接从我们的销售中得到更好的收益
  • 从b5network获得商业咨询、客户推荐等更多机会
  • 无数的乐趣

利用免费优质的BLOG服务、专业的内容推广网络与广告的回报,为 BLOGGER 们创造价值,这种模式最早的成功者就是 Weblogs Inc,他旗下的 engadget 已经成为了数码爱好者的必看网站之一。

实际上 Blog Networks 的角色更像是一个出版商或者是杂志社,他们组织内容并发行内容,内容的创作者们不用关心如何去印刷、传播并销售他们的作品。现在国外的 Blog Networks 运营者们已经有能力为他们的成员行使出版商的责任了,帮他们的成员创造价值。在不久的将来,这种完全依托互联网的专业出版形式将会成为传统出版媒体最主要的竞争者。

围绕着这种即将形成的 Blog Networks 行业,各种专业的服务环节都会加入进来。就像传统出版行业里面的印刷、物流、销售、发行量分析和广告代理等等,在 Blog Networks 中会存在BLOG服务系统提供、内容优化推广(SEO)、BLOG 内容分析(例如 Measure Map,今年年初已经被 Google 收购)还有 BLOG 内容广告代理,这一切都在网络上进行,没有传统方式带来的成本,所有的数据分析都是可以被完全量化和跟踪的,也许这就是未来的出版。

不过缺乏核心组织和公司化的管理,还有收益问题,会是目前这种 Blog Networks 模式最严重的为题,尤其是在国内。那些爱好者们用自己业余的时间所建立的BLOG网络(例如:维道网络PostshowBlog中文翻译思维乐趣 等等),在没有任何收入的情况下,兴趣只能是最大的动力了!

Digg 的模式

August 16th, 2006

为什么 Digg 如此流行,世界上大大小小的媒体和 BLOGGER 们都在谈论它,因为他用一种新的模式让信息被重新整理。就像十年前的 Yahoo 用人工编辑的方式整理网页目录,五年前 Google 用机器算法来建立网页之间的关联,现在 Digg 又一次用人工的方式来过滤并提取对大家都有信息,不过这一次不会再有大量的编辑来整理网页链接,而是让所有的网民都能够参与挖掘、收集并评论自己喜欢的网页链接,越被用户关注的内容就会有更多的机会在大家面前曝光,这种大量用户参与并且民主选取的过滤形式,让那些原本冷冰冰的网页链接融入了人的情感。大家现在都喜欢把 Digg 作为 Web 2.0 的代表,那么他也一定符合 Web 2.0 的一些基本特征:

大量用户参与所引发的网络效应
用户能够通过别人的描述和评论来辨别一条链接的价值,在这种众人参与的评论机制之下,更过相关的链接和网址又会和被评论的网址建立关联,这样参与的用户越多,网络的价值就越大,被收录的链接和评论的用户所得到的好处也就越明显。

通过人工过滤的形式筛选内容
这是 Digg 最大的特色,用户能够认同一个链接的价值,系统把这种认同用投票的形式来量化,获得票数越多的链接就有越多的曝光机会,并且能够进入每日、每月甚至是年度排行榜,那些大家认为没有价值的或者是垃圾链接,就会很自然的被过滤掉。这种民主参与的过滤方式很有效的杜绝了Spam和少数人的特权选择(例如传统网站 的编辑们)。

但是 Digg 模式并不是万物通吃的搜索引擎,它必须有一个主题。其实 Digg 的用户们是有着共同爱好的,他们都或多或少的有着一点Geek的特征——技术爱好者,所以大家的收集与讨论才能在这个圈子里面产生共鸣。

还有一点就是 Digg 模式会在用户与链接之间形成一个生态圈,它们之间是相互补给的。用户寻找有价值的链接内容,那些被收集的链接希望被更多的用户所看到,带来流量。如果任何一方的利益得不到满足,那么这个平衡和增长就不复存在了。

所以所,Digg 并不会像搜索引擎那样,索引的内容越多就越难以超越。它只会在某一种兴趣领域里面变得强大,就像 Digg 的 Geek 特性那样,因为所有的内容都是用户产生的,这些内容就完全代表了他的用户们的性格。Digg 的模式会更多的融入到各种网站和系统之中,用来改善内容的产生与过滤机制,同时更多的代表非技术用户的仿Digg 网站也会出现,只不过 Geek 们更容易接受新兴思想和模式,他们有幸在大众参与之前来体验这种优秀的信息过滤方式!

Re:网络缓解中国人的美剧渴望

August 11th, 2006

感谢那些提供翻译字幕的自愿者们,帮我们解决了文化沟通的最大屏障——语言。我们可以把美剧当作美式文化的入侵,但和好莱坞大片不一样,他们更加细腻并具有真实感,我们可以体验到他们的生活、人性和思想,毕竟先进的文化和体制还是值得大家学习的。自愿者的辛劳与BitTorrent的神奇,让我们这些渴望异国文化和先进思想的芸芸众生,能够绕开那些腐朽的审核机制,自由的获取到自己想要的东西。

希望《BLOG中文翻译》也能够有更多的自愿者来贡献自己一点点的时间和精力,将国外优秀的思想和观念带给渴望新知的人们,打破语言上的障碍!