Indigo 的数字镜像

协作对于一个团队来说至关重要，尤其是产品开发的团队，项目化的管理方式已经深入人心，MS Project 所有做过项目管理的人都应该了解，但是每天面对一张静态的甘特图来分配资源、调整进度的做法已经不合时宜了，在 Web 服务盛行的时代，以沟通为核心概念的小型团队项目管理服务 Basecamp 取得了成功，同时还捧红了 Ruby on Rails 框架。

沟通与共享是现代项目管理的核心，这种 Web 形式的项目管理系统通过“项目（Project）”的形式把成员、任务（问题）、文档、讨论以及各种形式的资源组织在一起，大家参与更新任务、文档等内容来推动项目的进度，同时系统利用时间线索（Timeline）和各种动态的报表（Report）形式来自动给成员汇报项目进度。

在技术开发领域，Bug 追踪、Wiki 和 版本控制的集成对于项目管理系统来说必不可少，当然能够实现这些功能的系统也有很多，例如：

• Trac：基于 Python 的开源程序，应该是最早将 Ticket 与项目结合起来的开发管理系统，支持 Wiki、Timeline、Report 和项目模块分级与里程碑定义，还能够绑定查看SVN内容，简单易用，但是团队开发速度太慢，很多功能确实，无法进行权限分配、多项目管理，配置不够灵活，实在有些遗憾
• Jira + Confluence：基于 Java 的 Bug 追踪和企业 Wiki 系统，需要购买，而且很贵，Jira 的 Bug 和事务流管理能力很强大，Confluence 应该是目前最好的企业 Wiki 系统，扩展性强，但是某些操作和体验显得有些跟不上时代
• ActiveCollab：基于 PHP 的 Web 项目管理程序，曾经是开源版本的，后来给商业化了，需要购买，Trac 与 Basecamp 的模仿者，安装和使用简单
• 还有许多 SaaS 方式的在线项目管理服务，例如：Comindwork、LiquidPlanner 、MyQuire、ProjectSpaces、Huddle、PlanHQ、Goplan 等，不过介于中国的出口带宽情况和用户心态问题，将重要的项目数据放在遥远的第三方目前来说还是有些不现实的…

啰嗦了很多，下面介绍主角 Redmine，一个 Trac ＋ Basecamp 的混合体，吸取了两个系统的有点，基于 Ruby on Rails 框架开发，开放源代码，可以跨平台部署，indigo 觉得它应该是小型开发团队项目管理的首选系统。

• 多项目和子项目支持
• 可配置的用户角色控制
• 可配置的问题追踪系统
• 自动日历和甘特图绘制
• 支持 Blog 形式的新闻发布、Wiki 形式的文档撰写和文件管理
• RSS 输出和邮件通知
• 每个项目可以配置独立的 Wiki 和论坛模块
• 简单的任务时间跟踪机制
• 用户、项目、问题支持自定义属性
• 支持多种版本控制系统的绑定（SVN、CVS、Git、Mercurial 和 Darcs）
• 支持多 LDAP 用户认证
• 支持用户自注册和用户激活
• 多语言支持（已经内置了zh简体中文）
• 多数据库支持（MySQL、SQLite、PostgreSQL）
• 外观模版化定制（可以使用 Basecamp 的主题，感觉上就像是自己架设的 Basecamp 服务）

Redmine 的官方网站：http://www.redmine.org/

Redmine 的官方 demo 站点：http://demo.redmine.org/

更详细的功能说明请看官方网站的特性列表，如果还有哪些不能满足你的需求，可以在这里提出功能请求

Redmine 的部署比较简单，没有 Trac 那么多的依赖项，indigo 在 Mac OSX 10.5 下面安装好 ROR 2.1.2 的框架，配置 Redmine 到它的 demo 环境，使用 SQLite3 数据库连接，利用 Ruby 自带的 WEBrick 服务器就可以运行了。当然这只是简单的测试运营，要在真实环境中使用，还需要找一台服务器（推荐 Ubuntu） 并且使用 MySQL 作为数据库。

安装参考：在 Ubuntu 8.10 中安装 Redmine 系统 － by indigo